By Вечерская Ирина
В книге представлена краткая, но полная информация для людей с диабетом: объясняется, что такое диабет, излагаются основные принципы его лечения и описываются типичные осложнения с рекомендациями по их профилактике. Также рассматриваются диетические правила и идея разгрузочных дней для контроля уровня сахара. Главная ценность – 100 вкусных и полезных рецептов, соответствующих девизу диабетика «Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть». Автор Ирина Вечерская ориентирует материал как на самостоятельное использование, так и на помощь близким. Книга – мягкая обложка, 159 страниц, входит в серию «100 рецептов».
This handbook gives a concise yet complete overview for people with diabetes: it explains what diabetes is, outlines the core principles of its treatment, and describes common complications together with preventive measures. It also covers dietary rules and the concept of “light days” for managing blood sugar. The most valuable part is a collection of 100 tasty, health‑conscious recipes that follow the diabetic mantra “Eat to live, not live to eat.” Written by Irina Vecherskaya, the book is designed for self‑care and for anyone supporting a diabetic patient. The format is a softcover volume of 159 pages, part of the “100 Recipes” series.