By Рейзер Эммануэль (Евгений)
Эммануэль (Евгений) Рейзер, 2021
Книга израильского писателя Эммануэля Рейзера исследует межкультурное пространство и диалог между еврейской и русской культурами. Автор проводит параллели между недельными главами Торы и образцами русской поэзии, находя схожие идеи. Название «Афтара» отсылает к отрывкам из Книги Пророков, читаемым после Торы, которые имеют смысловую связь с основным текстом. В книге представлен широкий спектр русской поэзии, от XVIII века до современности.
Emanuel (Evgeny) Reizer, 2021
This book by Israeli writer Emanuel Reizer explores the intercultural space and dialogue between Jewish and Russian cultures. The author draws parallels between weekly Torah portions and examples of Russian poetry, identifying shared ideas. The title 'Haftarah' refers to passages from the Books of Prophets, read after the Torah, which carry thematic connections to the main text. The work encompasses a broad spectrum of Russian poetry, from the 18th century to contemporary poets.