By Ли Беатрис Аделейд
Альфред Великий (ок. 849‑ок. 899) — англосаксонский король, сыгравший решающую роль в объединении Англии, находившейся под угрозой викингских набегов. Он возглавил победные сражения, реорганизовал армию, создал флот и централизованную администрацию, положив основу первой стабильной королевской династии. Несмотря на известную жестокость и безжалостность к противникам, Альфред ценил литературу, переводя латинские произведения Боэция и Оросия на древнеанглийский. Книга британской исследовательницы Беатрис Аделейд Ли наполнена яркими, ранее недоступными деталями, раскрывающими двойственность правителя‑воина и мецената культуры.
Alfred the Great (c. 849‑c. 899) was a pivotal Anglo‑Saxon king who united a fragmented England threatened by Viking invasions. He led his forces to decisive victories, reorganised the army, founded a navy, and established a centralized administration that created the first lasting royal dynasty. Known for his ruthless enforcement of authority, Alfred also championed learning, translating classical Latin works of Boethius and Orosius into Old English. This volume by British scholar Beatrice Adelaide Lee presents vivid, previously unavailable details drawn from recent research, offering a balanced portrait of the warrior‑king and the cultured patron of literature.