By Кэдиган Пэт
Кэдиган Пэт, 2019
В мире, пережившем Великую войну, раскинулся Айрон Сити, мегаполис под небесным городом Залем. Здесь, среди гор мусора, люди борются за выживание, где биология и техника слились воедино. Алита пробуждается без памяти о своем прошлом и создателях, будучи киборгом, найденным на свалке доктором Дайсоном Идо. В попытках узнать тайну своего происхождения с помощью друга Хьюго, она обнаруживает в себе уникальные боевые способности. На нее начинается охота, и Алита должна использовать свои силы, чтобы защитить близких и мир, ставший ей домом.
Pat Cadigan, 2019
In a world reshaped by a Great War, the metropolis of Iron City sprawls beneath the sky-city of Zalem, amidst mountains of refuse. Here, where biology and technology merge, humanity struggles for survival. Alita awakens as a cyborg, found in a junkyard by Dr. Dyson Ido, with no memory of her past or creators. Aided by her friend Hugo, she seeks to uncover the mystery of her origins. When a hunt begins, Alita discovers extraordinary combat abilities, making her a target for Iron City's powerful rulers. She must now fight to protect her newfound family and the world she calls home.