By Перес-Реверте Артуро
Артуро Перес-Реверте, 2024
Бывший военный фотограф создает свою последнюю фреску, наполненную болью войны. Тем временем военный тележурналист и его оператор оказываются на Балканах, ожидая взрыва моста. В их жизни вмешивается человек, чья судьба была разрушена одним снимком. В осторожных беседах о мировом искусстве переплетаются горе, жажда мести, любовь и отчаяние.
«Баталист» и «Территория команчей» — это две истории, вымышленная и документальная, объединенные темой войны. Они показывают грязь, кровь, страх и горе глазами тех, кто обязан смотреть и показывать увиденное.
Arturo Pérez-Reverte, 2024
A former war photographer dedicates himself to his final fresco, a work imbued with the pain of conflict. Meanwhile, a war TV journalist and his cameraman are in the Balkans, awaiting a bridge explosion. Their lives intersect with a man whose fate was shattered by a single photograph. Amidst cautious discussions of global art, grief, vengeance, love, and despair intertwine.
"The Battalist" and "Comanche Territory" present two intertwined narratives, fictional and documentary, exploring the realities of war. They depict the grime, blood, fear, and sorrow through the eyes of those compelled to witness and convey these experiences.