By Π¨Π°Ρ Π½Π°Π·Π°ΡΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π¨Π°Ρ Π½Π°Π·Π°ΡΠΎΠ², ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, 2025
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π¨Π°Ρ Π½Π°Π·Π°ΡΠΎΠ²Π° Β«ΠΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΒ» ΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π½ΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ Β«Π’-34Β», ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ².
Karen Shakhnazarov, Alexander Borodyansky, 2025
This book presents the screenplays for Karen Shakhnazarov's film "White Tiger." The first screenplay is a "literary" version, written before filming began. The second script is structured as a step-by-step guide and includes director's comments made during production. The narrative unfolds on the battlefields of World War II. To combat an invulnerable German tank, an experimental Soviet model, the "T-34," was developed, led by Ivan Naydenov, the sole survivor of an encounter with the Tiger.