By Дюморье Дафна
Дафна Дюморье, 2023
В этом романе Дафна Дюморье, уже известная к 1937 году, обращается к истории своей семьи. Писательница воссоздает жизнь своих англо-французских предков, начиная с прапрабабки, любовницы герцога Йоркского, и заканчивая дедом, художником и романистом Джорджем Дюморье. Повествование охватывает бурные события и повороты судьбы XIX века, включая исчезновения, скандалы и судебные разбирательства. Эти драматические моменты представлены в форме занимательной романтической комедии. Дюморье исследует характеры и судьбы людей, а также таинственные связи между прошлым и настоящим, обнаруживая «веселые тени былого».
Daphne du Maurier, 2023
Published in 1937, this novel by Daphne du Maurier delves into her family history. The author reconstructs the lives of her Anglo-French ancestors, from a great-great-grandmother who was a mistress to the Duke of York, to her grandfather, the renowned novelist and artist George du Maurier. The narrative covers the turbulent events and dramatic twists of the 19th century, including disappearances, scandals, and legal disputes. These occurrences are presented in an engaging, romantic-comedy style. Du Maurier explores human characters and destinies, as well as the mysterious threads connecting the present to the past, revealing "merry shades of the past.".