By Фавьелл Фрэнсис
Фавьелл Фрэнсис, 2025, Серия: Сквозь стекло
1939 год. Лондон охвачен тревогой: Великобритания вступила в войну с нацистской Германией. Столица переполнена беженцами, а жители готовятся к возможным бомбардировкам, записываясь в волонтеры и участвуя в тренировках по гражданской обороне. Молодая художница Фрэнсис Фавьелл возвращается из заграничного путешествия, где зарабатывала на жизнь портретами. Поначалу она воспринимает лондонскую суету как нечто незначительное. Однако, когда начинаются массированные бомбардировки Лондона в рамках операции «Блиц», ситуация меняется.
Frances Favielle, 2025, Series: Through the Glass
London, 1939. The city is on edge as Great Britain declares war on Nazi Germany. The capital is filled with refugees, and residents prepare for potential air raids by volunteering and participating in civil defense drills. A young artist, Frances Favielle, returns from abroad, where she earned a living painting portraits. Initially, she finds the bustling activity in London somewhat trivial. However, when the Nazis launch massive bombing raids on London as part of Operation Blitz, the situation shifts dramatically.