By Си Лиза
Лиза Си, 2024
Действие романа разворачивается в Императорском Китае XV века. Юная аристократка Тань Юньсянь, чья судьба казалась предопределенной традиционным укладом жизни, находит свой путь в медицине. После смерти матери отец отправляет ее к деду и бабушке, которые являются врачами. Под руководством бабушки Юньсянь начинает изучать врачебное искусство. Несмотря на конфуцианские ограничения, запрещающие мужчинам-врачам видеть женщин, а женщинам-врачам — прикасаться к крови, Юньсянь и ее подруга Мэйлин решают посвятить себя исцелению женских недугов.
Lisa See, 2024
Set in 15th-century Imperial China, this novel follows Tan Yunxian, an aristocratic woman whose life path is seemingly predetermined by societal expectations. Following her mother's death, her father sends her to live with her physician grandparents. Under her grandmother's tutelage, Yunxian becomes immersed in the study of medicine. Challenging Confucian doctrines that restrict male doctors from seeing women and female doctors from handling blood, Yunxian and her friend Meilin dedicate themselves to treating women's ailments.