By Бинчи Мейв
Мейв Бинчи, 2024
На окраине ирландского городка Россмор растет Боярышниковый лес, место, где бьет источник Святой Анны. Одни считают это место обладающим чудесной силой, другие — объектом суеверий. Слухи о строительстве новой трассы угрожают уничтожить лес и источник. Жители поколениями приходили сюда, чтобы поделиться мечтами и страхами. Роман исследует конфликт между сохранением добрых традиций и обещаниями прогресса, вызывая сильные страсти в городе.
Maeve Binchy, 2024
On the outskirts of the Irish town of Rossmore lies Hawthorn Wood, where St. Anne's well flows. Some believe the place holds miraculous power, while others dismiss it as a focus of superstition. Rumors of a new highway threaten the destruction of the wood and the well. For generations, people have come here to share their dreams and fears. The novel explores the conflict between preserving cherished traditions and the promises of progress, igniting strong passions within the town.