By Мо Янь
Мо Янь, 2024
История Шангуань Лу, родившейся на рубеже веков, разворачивается на фоне падения последней китайской династии и становления коммунистического режима. Выйдя замуж в 17 лет, она стала матерью девятерых детей. Испытав на себе тяготы японского вторжения и гражданской войны, она посвятила себя заботе о дочерях и единственном сыне. Жизненные невзгоды закалили ее дух, научив никогда не сдаваться. Эта стойкость вдохновила ее сына рассказать семейную историю без прикрас.
Mo Yan, 2024
The story of Shangguan Lu, born at the turn of the century, unfolds against the backdrop of the fall of the last Chinese dynasty and the rise of the communist regime. Married at 17, she became the mother of nine children. Enduring the hardships of the Japanese invasion and civil war, she dedicated herself to caring for her daughters and her only son. Life's adversities forged her spirit, teaching her never to give up. This resilience inspired her son to tell their family's story truthfully.