By Рудашевский Евгений
Евгений Рудашевский
Эта история рассказывает о необычной дружбе простого абхазского юноши с диким дельфином. Действие происходит в абхазском селе, где местные жители, крестьяне и рыбаки, считают дельфинов «глупой серой рыбиной». Дружба героя с морским обитателем вызывает у них недоумение. Повесть описывает размеренную жизнь села Лдзаа, где чтят предков и трудятся на земле и в море. История охватывает одно лето, за которое герой учится доверию и дружбе, становясь «братьями» с дельфином по имени Бзоу. Осенью им предстоит расстаться из-за перемен в жизни страны.
Evgeny Rudashevsky
This story chronicles the extraordinary friendship between a simple Abkhazian youth and a wild dolphin. Set in an Abkhazian village, the local inhabitants, primarily farmers and fishermen, view dolphins as mere "stupid gray fish." The hero's bond with the marine creature is met with bewilderment. The novella depicts the measured life of the village of Ldzaa, where ancestors are honored and people work the land and the sea. The narrative unfolds over a single summer, during which the protagonist learns trust and friendship, becoming "brothers" with the dolphin named Bzou. Autumn brings a parting due to the country's changing circumstances.