By Кёппен Эдлеф
Эдлеф Кёппен, 2024
«Будни добровольца: в окопах Первой мировой», опубликованные в 1930 году, являются знаковым произведением о Первой мировой войне. Роман, созданный Эдлефом Кёппеном, участником войны и студентом философского факультета, представляет собой «монтажный роман». В него органично вплетены цитаты из официальных документов, указы цензуры и газетные сообщения. Прообразом главного героя Адольфа Райзигера стал сам автор. Книга была публично сожжена в Германии в 1933 году и долгое время не издавалась.
Edlef Köppen, 2024
Published in 1930, "Volunteer's Daily Life: In the Trenches of World War I" is a significant novel about the First World War, comparable to works by Remarque, Aldington, and Hemingway. Edlef Köppen, a war veteran and former university philosophy student, crafted a "montage novel." This style integrates original documents, such as quotes from Kaiser Wilhelm II's appeals, censorship decrees, and newspaper reports, directly into the narrative. The protagonist, Adolf Reissiger, is based on the author himself. The book was among those publicly burned in Germany in 1933 and remained unpublished there for decades.