By Пинкер Стивен
Стивен Пинкер, 2022
На протяжении веков интеллектуалы пытались построить принципы справедливости, исходя из идеи, что человек рождается «чистым листом». Однако предположение о врожденном характере человеческих свойств оспаривается, поскольку это может оправдать дискриминацию и расизм. Если человек — продукт биологии, то свобода воли может оказаться мифом, а жизнь — лишенной высшего смысла. Когнитивный психолог Стивен Пинкер убедительно показывает, что отказ от анализа человеческой природы противоречит современным научным открытиям и искажает наше самовосприятие.
Steven Pinker, 2022
For centuries, intellectuals have sought to establish principles of justice based on the belief that humans are born as a "blank slate." Many authors actively challenge the notion of innate human traits, fearing that differences in people could justify discrimination and racism. If humans are products of biology, then free will might be an illusion, and life devoid of ultimate meaning. Cognitive psychologist Steven Pinker compellingly argues that rejecting the analysis of human nature contradicts modern discoveries in genetics, neuroscience, and evolutionary theory, distorting our understanding of ourselves.