By Π€Π°Π»Π»Π°Π΄Π° ΠΠ°Π½Ρ
ΠΠ°Π½Ρ Π€Π°Π»Π»Π°Π΄Π°, 2025
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ?Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π₯Π°Π½ΡΡ Π€Π°Π»Π»Π°Π΄Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π°Π½ΡΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 2016 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π²Π»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΡΡ , ΠΠΎΡ Π°Π½Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠΌΠ΅, ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π½Π° Π±ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡ Π°Π½Π½Π΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ.
Hans Fallada, 2025
The novel "What Now, Little Man?" is recognized as a significant work of 20th-century German literature. First published in Germany in 1932, it brought Hans Fallada international acclaim. However, in his homeland, the book led to accusations of anti-Nazi activities, resulting in its removal from libraries and the destruction of a substantial portion of the print run.
The initial publication underwent censorship, with the author's version shortened by nearly a quarter. The complete text in German was only released in 2016. This edition marks the first time the full author's version is available to Russian-speaking readers.
The story follows young lovers Johannes and Emma, whose plans for marriage are complicated by Emma's pregnancy. They believe their love will conquer all obstacles, but reality proves more challenging. Johannes loses his job and must seek employment amidst a severe economic crisis, turning their young family's life into a struggle against poverty and powerlessness.