By Шивакумаран Анита
Шивакумаран Анита, 2022
В Бангалоре при загадочных обстоятельствах убивают трех молодых женщин. Детектив Скотланд-Ярда Виджай Патель, поклявшийся больше не возвращаться в Индию, вынужден снова приехать из Лондона. Расследуя связь между убийствами, он обнаруживает странные символы: кольцо на пальце ноги и красное сари, традиционно надеваемое невестами. Убийца использует неизвестное оружие, оставляя огнестрельные ранения без пули и выходного отверстия. Индия предстает страной мрачных чудес, где кровь может застыть даже под жарким солнцем.
Anita Shivakumaran, 2022
In Bangalore, three young women are murdered under mysterious circumstances. Detective Vijay Patel of Scotland Yard, who vowed never to return to India, is forced to travel from London. Investigating the connection between the murders, he discovers strange symbols: a toe ring and a red sari traditionally worn by brides. The killer uses an unknown weapon, leaving gunshot wounds without an exit hole or bullet. India is portrayed as a land of dark wonders, where blood can run cold even under the hot sun.