By Кристи Агата
Агата Кристи, 2013
Эркюль Пуаро, прикованный к инвалидному креслу, возвращается в поместье Стайлз, место своего первого расследования. Он предчувствует, что в этом доме должно произойти очередное убийство. Среди гостей, которых капитан Гастингс находит вполне приятными, находятся его дочь Джудит, орнитолог Нортон, мистер Аллертон, мисс Коул, доктор Франклин с хрупкой женой Барбарой, медсестра Крейвен, полковник и его жена Дейзи Люттрелл, а также харизматичный Бойд-Каррингтон. Пуаро шокирует Гастингса заявлением, что один из присутствующих является серийным убийцей, совершившим пять преступлений.
Agatha Christie, 2013
Confined to a wheelchair, Hercule Poirot returns to Styles, the setting of his very first case. He senses that another murder is imminent within the house. Captain Hastings finds the guests, including his daughter Judith, the ornithologist Norton, Mr Allerton, Miss Cole, Doctor Franklin and his fragile wife Barbara, Nurse Craven, Colonel and Mrs Luttrell, and the charismatic Boyd-Carrington, to be perfectly pleasant. Poirot then declares that one of them is a five-time murderer, raising questions about whether his deductive skills have waned.