By Бойд Наташа
Наташа Бойд - Голоса времени
1739 год. Шестнадцатилетняя Элиза Лукас остается управлять семейными плантациями в Южной Каролине, пока отец строит военную карьеру. Напряженная обстановка среди рабов грозит разорением. Элиза узнает о высокой стоимости французского красителя индиго и видит в нем шанс спасти семейное дело. Несмотря на отсутствие поддержки, она заключает сделку с одним из рабов: обучение секретам изготовления индиго в обмен на обучение чтению.
Natasha Boyd - Voices of Time
In 1739, 16-year-old Eliza Lucas is left to manage her family's plantations in South Carolina while her father pursues a military career. Rising unrest among the enslaved threatens the family's ruin. Eliza discovers the high value of French indigo dye and believes it holds the key to saving the plantations. Despite familial opposition, she strikes a dangerous bargain with an enslaved man: he will teach her the ancient secret of indigo production in exchange for her teaching enslaved people to read.