By Осаму Дадзай
Осаму Дадзай, 2023
Что за темная судьба ждет под ревущими водопадами? Сува и ее отец живут в уединении на склонах горы Хорсбер, едва сводя концы с концами. Летом водопад привлекает немногочисленных туристов, но зимой остается лишь одиночество. Сува готова на все, чтобы вырваться из жизни, на которую смирился ее отец. И зов реки силен...
Этот ранний классический рассказ от автора величайшего современного японского романа представляет собой мрачную, эллиптическую историю о безнадежности, переплетающую горный фольклор в анти-историю взросления, актуальную сегодня, как и сто лет назад.
Osamu Dazai, 2023
What dark fate awaits beneath the roaring falls? Suwa and her father live in isolation on the slopes of Horsebare Mountain, eking out a meager existence. While the waterfall draws a few sightseers in warmer months, winter brings only solitude. Suwa yearns for escape from the life her father has accepted, and the river's allure is strong.
This early classic from the author of Japan’s greatest modern novel is a dark, elliptical tale of hopelessness. It weaves mountain folklore into an anti-coming-of-age story that remains vividly relevant today, nearly a century after its writing.