By Джон Маррс
Джон Маррс, 2023
Люди звонят на телефон доверия «Больше некуда» в состоянии смертельного отчаяния, ища лучик надежды. Однако на другом конце линии может оказаться Лора Моррис, оператор, которая не желает им надежды, а стремится подтолкнуть к самоубийству. Она предвкушает услышать их последний вздох, будучи уверенной в своей безнаказанности. Ситуация меняется, когда Стивен, один из её «клиентов», просит Лору не просто слушать его смерть, но и лично присутствовать при ней. Лора не подозревает, чем это обернется, как и Стивен не представляет, на что способна параноидальная «добрая самаритянка», лишенная возможности наслаждаться прощальным моментом другого человека.
John Marrs, 2023
People call the crisis hotline "Nowhere Else" in desperate despair, seeking a glimmer of hope. However, on the other end might be Laura Morris, an operator who doesn't wish them hope but aims to push them towards suicide. She anticipates hearing their last breath, confident in her impunity. The situation changes when Steven, one of her 'clients,' asks Laura not just to listen to his death but to be personally present for it. Laura doesn't suspect how this will turn out, just as Steven can't imagine what the paranoid 'good Samaritan' is capable of when deprived of the pleasure of another person's final moments.