By Золя Эмиль
Эмиль Золя, 2022
В декабре 1851 года Франция пережила государственный переворот, создав благоприятную почву для афер и обогащения. В такие времена никому не известные личности могут стремительно подняться, становясь частью элиты общества. Аристид Саккар, игрок и авантюрист по натуре, прибывает в Париж с целью заработать на операциях с недвижимостью. Городская перепланировка и масштабное строительство открывают перед ним возможности для махинаций. С небольшой долей удачи он обретает молодую жену с внушительным состоянием, но легко приобретенное богатство так же легко может быть утрачено.
Émile Zola, 2022
On December 2, 1851, France experienced a coup d'état, creating fertile ground for schemes and enrichment. During such times, unknown individuals can rise rapidly, becoming part of society's elite. Aristide Saccard, a natural gambler and adventurer, arrives in Paris aiming to profit from real estate dealings. The city's redevelopment and large-scale construction present him with opportunities for manipulation. With a bit of luck, he acquires a young wife with a substantial fortune, but wealth gained easily can also be lost just as quickly.