By Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ
Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, 2023
ΠΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Ρ Π²ΡΡΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΏΡΠ³Π°Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ. Π’Π΅ΠΊΡΡ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
Samuil Marshak, 2023
This colorfully illustrated board book features die-cuts and lift-the-flaps, creating an interactive reading experience. It depicts a house with carved windows, a dark pantry, an attic, and a cozy room. The story, translated by Samuil Marshak and illustrated by Olga Popugaeva and Dmitry Nepomnyashchy, has a near-detective feel with elements of pursuit. The text, illustrations, and layout are playfully coordinated, making it a book that is also a game.