By Олди Генри Лайон
Олди Генри Лайон, 2022
Вторая книга цикла «Дракон и карп» погружает в мир, где действуют суровые законы будды Амиды: убийца жертвует тело, а сам отправляется в ад. Торюмон Рэйден, самурай из службы Карпа-и-Дракона, занимается расследованием случаев насильственной смерти и необъяснимых воскрешений. Однако люди, охваченные страстями, могут утратить свою человечность. Мертвые беспокоят живых, в отдаленных горных районах скрываются опасные существа, а на острове Девяти Смертей происходят события, требующие вмешательства тайного надзора. Перед героями встает вопрос: можно ли кого-то убивать, даже если закон запрещает это?
Oldi Henry Lyon, 2022
The second installment of 'The Dragon and the Carp' series delves into a world governed by the strict laws of Amida Buddha: murderers sacrifice their bodies and descend into hell. Torumon Raiden, a samurai serving the Carp-Dragon agency, investigates cases of violent deaths and miraculous resurrections. However, individuals consumed by passion may lose their human form. The dead disturb the living, dangerous creatures lurk in remote mountain wilderness, and events on Nine Deaths Island demand the attention of the omnipotent secret surveillance inspection. The central question arises: is it permissible to kill someone, even when forbidden?