By Бенгтссон Франц Гуннар
«Драконы моря» — исторический роман шведского писателя Франца Г. Бенгтссона. Написанное в 1940-х годах, произведение сразу завоевало любовь читателей и по сей день остается одной из самых популярных книг в Скандинавии. Роман, в оригинале названный «Рыжий Орм», повествует о захватывающих приключениях викинга Орма — от грабительских походов до дворцовых интриг и путешествий через христианскую Европу. Сочетая богатую историческую основу с живым юмором, острым сюжетом и колоритными персонажами, книга погружает читателя в эпоху раннего Средневековья, полную морских сражений, далеких странствий и переменчивой фортуны. Переведенный на английский язык известным переводчиком Майклом Мейером под названием «Long Ships», роман получил международное признание и стал классикой исторической прозы.
The novel 'Long Ships' is a historical fiction work by Swedish author Franz G. Bengtsson. Written in the 1940s, it quickly gained the affection of readers and remains one of the most popular books in Scandinavia. The story, originally titled 'Ryjare Orm,' follows the thrilling adventures of the Viking Orm, from raiding expeditions to court intrigues and travels across Christian Europe. Combining a rich historical foundation with lively humor, a sharp plot, and colorful characters, the book immerses readers in the era of early medieval times, filled with naval battles, distant voyages, and changing fortunes. The novel has gained international recognition and is considered a classic of historical prose.