By Александра Маринина
Александра Маринина, 2020
С детства нас учили, что истина одна и её можно найти. Однако эта история ставит под сомнение это убеждение. Двадцать лет назад в московской коммуналке произошло жестокое тройное убийство семьи. Подозреваемый признал вину, дело было расследовано и доведено до суда. Теперь, спустя два десятилетия, старое дело оказывается в руках опытного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Журналист убеждён, что осуждённого подставили, и стремится раскрыть правду. В ходе расследования становится очевидно, что у каждого участника событий своя версия правды, порождающая множество искажений.
Alexandra Marinina, 2020
From childhood, we are taught that truth is singular and discoverable. This narrative challenges that notion. Twenty years ago, a brutal triple murder of a family occurred in a Moscow communal apartment. The suspect confessed, and the case went through investigation and trial. Now, two decades later, the old case lands on the desks of retired legendary operative Anastasia Kamenskaya and young journalist Petr Kravchenko. The journalist believes the convicted man was framed and seeks to expose the truth. The investigation reveals that each person involved has their own version of truth, leading to countless deceptions.