By Федотова-Ивашкевич Светлана
Федотова-Ивашкевич Светлана, 2013
Роман переплетает две захватывающие сюжетные линии, разнесенные столетием. Нечетные главы погружают в эпоху революции и начала Гражданской войны, в то время как четные описывают события наших дней. Действие разворачивается в крупном российском губернском городе, на фоне рейдерского захвата завода. Главные герои — юная барышня и предприимчивый «новый русский» — проходят свои пути испытаний и преображений. Их объединяет ощущение, что городское пространство хранит в себе все времена одновременно.
Svetlana Fedotova-Ivashkevich, 2013
This novel intertwines two gripping plotlines separated by a century. The odd-numbered chapters delve into the era of revolution and the beginning of the Civil War, while the even-numbered chapters describe contemporary events. The narrative unfolds in a large provincial Russian city, set against the backdrop of a hostile takeover of a factory. The main characters—a young romantic lady and a shrewd, unscrupulous 'new Russian'—each navigate their own journeys of trials and transformations. They are united by a sense that the city's space holds all times simultaneously.