By Корчевский А.
У. Шекспир, Дж. Флетчер (2016)
Это билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу «Двойное вероломство, или Влюбленные в беде». Предполагается, что она была написана в 1612–1613 годах Уильямом Шекспиром в соавторстве с Джоном Флетчером. Сюжет основан на истории Карденьо из «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса. Оригинальная рукопись была утеряна при пожаре. Текст, представленный в этом издании, был подготовлен шекспироведом Льюисом Теобальдом в 1727 году.
W. Shakespeare, J. Fletcher (2016)
This bilingual edition introduces the play 'The Double Deceit, or Lovers in Trouble' to Russian readers for the first time. It is believed to have been written between 1612–1613 by William Shakespeare in collaboration with John Fletcher. The plot draws inspiration from the story of Cardenio in Miguel de Cervantes' 'Don Quixote'. The original manuscript was lost in a fire. The text presented in this edition was prepared by Shakespearean scholar Lewis Theobald in 1727.