By Гарднер Фейт
Фейт Гарднер, 2025
Пережитое в торговом центре во время стрельбы оставило глубокий след на Бетти, ее матери и сестре. Сестра замкнулась, а мать увлеклась активизмом в сфере контроля над оружием, отдаляясь от Бетти. В поисках понимания Бетти обращается к Майклу, брату стрелка, надеясь предотвратить будущие трагедии и обрести безопасность. Этот путь заставляет ее переосмыслить свое восприятие себя и окружающего мира.
Faith Gardner, 2025
The experience of a shooting at a shopping mall profoundly affected Betty, her mother, and her sister. Her sister became withdrawn, while their mother became deeply involved in gun control advocacy, creating distance from Betty. Seeking understanding, Betty reaches out to Michael, the shooter's brother, hoping to prevent future tragedies and find a sense of safety. This journey challenges her perceptions of herself and the world.