Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты

Уильям Шекспир, 2022, Серия: Золотая коллекция поэзии

Обзор

Этот сборник представляет 154 сонета Уильяма Шекспира, признанных шедеврами английской поэзии. Издание включает оригинальный текст и классические переводы на русский язык, выполненные Самуилом Маршаком, Борисом Пастернаком и Николаем Гербелем. Сонеты Шекспира остаются загадочным явлением в литературе, вызывая споры среди исследователей о причинах их публикации и личностях, вдохновивших образы смуглой возлюбленной, светловолосого друга и поэта-соперника.

Кому подойдёт

• Любителям классической поэзии.
• Интересующимся творчеством Уильяма Шекспира.
• Тем, кто ценит многоязычные издания.

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Страниц: 336
• Тип обложки: твердый переплёт
• ISBN: 9785041569662
• Издательство: Эксмо
• Серия: Золотая коллекция поэзии
• Год издания: 2022
• Переводчики: Самуил Маршак, Борис Пастернак, Николай Гербель

<hr>

Her Eyes Are Not Like Stars. Sonnets

William Shakespeare, 2022, Series: Golden Collection of Poetry

Overview

This collection features 154 sonnets by William Shakespeare, recognized as masterpieces of English poetry. The edition includes the original text alongside classic Russian translations by Samuel Marshak, Boris Pasternak, and Nikolai Gerbel. Shakespeare's sonnets remain an enigmatic phenomenon in literature, sparking scholarly debate about their publication and the identities behind the figures of the dark lady, the fair youth, and the rival poet.

Who it's for

• Fans of classic poetry.
• Those interested in the works of William Shakespeare.
• Readers who appreciate multilingual editions.

Key features

• Language: Russian
• Pages: 336
• Binding: Hardcover
• ISBN: 9785041569662
• Publisher: Eksmo
• Series: Golden Collection of Poetry
• Year: 2022
• Translators: Samuel Marshak, Boris Pasternak, Nikolai Gerbel