By Рюкер Руди
Рюкер Руди, 2023, Серия: Фантастика: классика и современность
День Спор ознаменовал собой конец эпохи бопперов и чипов, уступив место молди и ДИМ – искусственным существам нового поколения. Казалось, соперничество между живыми и созданными должно было завершиться. Однако объединение ненавистников роботов с Земли и обитателей Луны порождает новые, непредсказуемые угрозы для человечества и всего живого.
Rudy Rucker, 2023, Series: Fiction: Classic and Modern
The Day of Contests marked the end of the era of boppers and chips, giving way to moldies and DIMS – artificial beings of a new generation. It seemed the rivalry between the living and the created should have concluded. However, the unification of robot haters from Earth and the inhabitants of the Moon breeds new, unpredictable threats to humanity and all living things.