Фауст. Трагедия

Иоганн Вольфганг Гете, 2023, серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Обзор

Немецкая легенда о средневековом алхимике докторе Фаусте, продавшем душу дьяволу ради знаний и удовольствий, легла в основу трагедии Гете. Произведение исследует силу человеческого духа, стремление постичь тайны мироздания и ошибки на жизненном пути. Трагедия многогранна, сочетает античность, Средневековье и Новое время, поднимая философские и религиозные вопросы о месте человека в мире и развитии искусства.

Кому подойдёт

• Читателям, интересующимся классической немецкой литературой.
• Любителям философских и религиозных произведений.
• Тем, кто ценит параллельные тексты для изучения языков.
• Подросткам от 12 лет и старше.

Ключевые особенности

• Языки: немецкий, русский
• Перевод Н. А. Холодковского, отмеченный Пушкинской премией
• Иллюстрации Франца Ксавье Симма
• Твердая обложка
• 400 страниц
• ISBN: 9785171525583
• Издательство: АСТ

<hr>

Faust. Tragedy

Johann Wolfgang von Goethe, 2023, Bilingua Gift Edition: Illustrated Book in Original Language with Translation

Overview

The German legend of the medieval alchemist Doctor Faust, who sold his soul to the devil for knowledge and pleasure, forms the basis of Goethe's tragedy. The work explores the power of the human spirit, the aspiration to comprehend the mysteries of the universe, and the mistakes made on life's journey. This multifaceted tragedy blends antiquity, the Middle Ages, and the modern era, raising philosophical and religious questions about humanity's place in the world and the development of art.

Who it's for

• Readers interested in classic German literature.
• Fans of philosophical and religious works.
• Those who appreciate parallel texts for language study.
• Ages 12 and up.

Key features

• Languages: German, Russian
• Translation by N. A. Kholodkovsky, awarded the Pushkin Prize
• Illustrations by Franz Xaver Simm
• Hardcover binding
• 400 pages
• ISBN: 9785171525583
• Publisher: AST