US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Рейнольдс Аластер
Рейнольдс Аластер, 2021
В мире Revelation Space существует всеобъемлющая угроза: Ингибиторы. Эти безжалостные существа стремятся к полному уничтожению любой формы жизни, представляя собой экзистенциальную опасность для всех разумных цивилизаций. Их методы неясны, но результаты всегда одни и те же: целые звездные системы превращаются в безжизненные пустоши.
В этой борьбе за выживание перед лицом неминуемой гибели, цивилизации должны объединиться и противостоять Ингибиторам. Книга исследует темы выживания, самопожертвования и цены, которую приходится платить за сохранение жизни во вселенной, где существуют силы, стремящиеся к её уничтожению. Она ставит вопросы о том, что значит быть живым и стоит ли бороться за выживание, когда шансы на победу кажутся ничтожными.
Alastair Reynolds, 2021
Within the Revelation Space universe, a paramount danger looms: the Inhibitors. These entities are dedicated to the extermination of all life, posing an existential threat to sentient civilizations. Their methods remain shrouded in mystery, yet the outcome is invariably the same: entire star systems reduced to desolate wastelands.
In this struggle for survival against inevitable annihilation, civilizations must unite and confront the Inhibitors. The book explores themes of survival, sacrifice, and the cost of preserving life in a universe where forces exist that seek to extinguish it. It raises questions about the meaning of existence and whether the fight for survival is worthwhile when the odds of victory seem insurmountable.