By Брэдли Ник
Брэдли Ник, 2025
Фло испытывает сильную усталость от Токио, города, который принес ей как триумф, так и отчаяние. Найденная в метро книга становится для нее новой целью, побуждая отыскать автора, даже если это потребует путешествия в отдаленную провинцию. Кё, напротив, ценит яркую жизнь Токио и с грустью воспринимает перспективу переезда в деревню к бабушке. Однако именно там, среди иероглифов на стене и старых фотографий, скрываются увлекательные истории его семьи, которые могут помочь ему осуществить мечты.
Nick Bradley, 2025
Flo is utterly exhausted by Tokyo, a city that brought her both triumph and despair. A book found on the subway becomes her new quest, compelling her to find its author, even if it means traveling to a remote province. Kyo, conversely, cherishes the vibrant life of Tokyo and is saddened by the prospect of moving to his grandmother's village. Yet, it is there, among the wall inscriptions and old photographs, that his family's engaging stories lie hidden, potentially helping him realize his dreams.