By Майринк Густав
Густав Майринк, 2022, Лучшая мировая классика
«Голем» — дебютный роман Густава Майринка, который принес автору мировую известность. В произведении впервые затрагиваются темы, ставшие для писателя ключевыми: образ лунного света, таинственная «стена у последнего фонаря», а также мотивы сна, видения и двойничества. Главный герой погружается в сон, где проживает жизнь антиквара Атанасиуса Перната, своего двойника. Роман ставит под сомнение природу реальности, предлагая взглянуть на жизнь как на сон, а истинное существование — за гранью видимого.
Gustav Meyrink, 2022, Best World Classics
"The Golem" is Gustav Meyrink's debut novel, which brought the author international fame. The work first explores themes that became central to the writer: the image of moonlight, the mysterious "wall by the last lamppost," as well as motifs of dreams, visions, and duality. The protagonist plunges into a dream where he lives the life of the antiquarian Athanasius Pernath, his double. The novel questions the nature of reality, suggesting a view of life as a dream, with true existence lying beyond the visible.