By Сирано де Бержерак Савиньен
Сирано де Бержерак
Это издание представляет собой собрание произведений Сирано де Бержерака, известного французского драматурга, поэта и писателя, считающегося одним из предшественников научной фантастики. В книгу вошел роман "Иной свет, или Государства и Империи Луны" в переводе Е. Гунста. Также представлены избранные письма и образцы поэтического творчества автора. Материалы статей Нодье и Готье, а также "Предисловие" Анри Лебре, друга и издателя Сирано, помогают раскрыть личность и творчество поэта для современного читателя.
Cyrano de Bergerac
This collection features works by Cyrano de Bergerac (1619–1655), a French playwright, poet, writer, and precursor to science fiction. It includes the novel "The States and Empires of the Moon" translated by E. Gunst. The volume also contains selected letters and poetry by Cyrano. Articles by Nodier and Gautier, who introduced de Bergerac to the 19th-century literary world, and a "Preface" by his friend and publisher Henri Lebre, offer insights into the poet's life. Mikhail Yasnov compiled the edition, wrote the introductory article, and translated the poems, letters, articles, and preface.