By Сегал Лора
Лора Сегал, 2016, серия "Проза еврейской жизни"
В нью-йоркской больнице Ливанские кедры фиксируют быстрый рост случаев болезни Альцгеймера среди пациентов. Медики объясняют это естественным процессом старения. Однако отставной ученый Джо Бернстайн видит в этом заговор террористов, стремящихся ускорить апокалипсис. Для расследования он направляет в больницу группу друзей вместе с их взрослыми детьми. Роман раскрывает кафкианскую атмосферу учреждения и затрагивает темы жизни, любви и смерти пожилых людей в США.
Laura Segal, 2016, Jewish Life Prose series
Doctors at New York's Lebanon Hospital observe a rapid spread of Alzheimer's among patients. They link it to the aging process. Retired scientist Joe Bernstein, however, believes terrorists are behind it to hasten the end times. He assembles a team of friends and their grown children to probe the hospital's surreal environment. The narrative mixes sharp wit with deep sorrow in exploring how the elderly live, love, and die in America.