By Эггерс Дэйв
Дэйв Эггерс, 2014
В ожидании важного контракта в пустыне Саудовской Аравии, бизнесмен Алан Клей сталкивается с миром, где привычные ценности уступают место поверхностности. Его передовая голографическая технология ждет короля, но время идет, а мир вокруг меняется.
Клей пытается понять новую реальность, где качество уступает дешевизне, а человеческие отношения заменяются комфортом. Он чувствует себя недоуменным туристом в экзотической стране, где реальность искажена, а удача ускользает.
Dave Eggers, 2014
In the Saudi desert, amidst a stalled construction project, businessman Alan Clay awaits a king to present his holographic technology. The king’s arrival is delayed, leaving Clay to contemplate a world where quality is secondary to cost and genuine connection is replaced by convenience.
He finds himself an bewildered tourist in an exotic land, navigating a society where appearances are deceiving and opportunities seem perpetually out of reach. This is a story about aging, obsolescence, and the enduring human capacity for hope.