By Пирсон Эллисон
Пирсон Эллисон, 2019
Кейт Редди — фондовый менеджер и мать двоих детей, разрывающаяся между успешной карьерой и семейной жизнью. Она умеет многое: управлять акциями, заботиться о детях, справляться с рабочими задачами и домашними делами. Однако Кейт не может разобраться в себе и понять, кем она хочет быть — идеальной матерью и женой или покоряющей финансовый мир профессионалом. Ее жизнь — это постоянная борьба с чувством вины, хроническим недосыпом и неодобрением окружающих.
Allison Pearson, 2019
Kate Reddy is a stock manager and mother of two, torn between a successful career and family life. She juggles multiple tasks: trading stocks, caring for children, managing work demands, and household chores. Yet, Kate struggles to understand herself and her desires — whether to be the perfect mother and wife or a rising star in the financial world. Her life is a constant battle against guilt, chronic sleep deprivation, and societal disapproval.