By Терри Пратчетт
Терри Пратчетт, 2017
В книге «Я надену полночь» Терри Пратчетт возвращает читателей к истории Тиффани Болит, молодой ведьмы, которая сталкивается с растущим чувством изоляции и непонимания. Окружающие относятся к ней с уважением, но и со страхом, что создает барьер между ней и людьми. Тиффани вынуждена хранить множество секретов, что еще больше усугубляет ее одиночество. Ситуация обостряется, когда после смерти Барона ее обвиняют в убийстве, что становится очевидным проявлением неприязни к ней.
Тиффани предстоит отправиться в Анк-Морпорк, чтобы сообщить наследнику Барона, Роланду, о смерти его отца. В пути она сталкивается с древним злом, которое пробудилось и питает особую неприязнь к ведьмам. Это зло намерено преследовать и уничтожать ведьм повсюду, что ставит Тиффани и всех ее соратниц под угрозу.
Terry Pratchett, 2017
In "I Shall Wear Midnight," Terry Pratchett revisits Tiffany Aching, a young witch grappling with growing isolation. Respected yet feared, she finds herself increasingly distanced from those around her, burdened by secrets she cannot share. When the Baron's death leads to her being framed for murder, Tiffany's sense of alienation intensifies, highlighting the prejudice she faces.
Tiffany must journey to Ankh-Morpork to inform the Baron's heir, Roland, of his father's passing. Along the way, she encounters an ancient evil awakened and harboring a particular animosity towards witches. This malevolent force threatens witches everywhere, placing Tiffany and her allies in grave danger. The novel explores themes of prejudice, responsibility, and the challenges of leadership, set against the backdrop of Pratchett's signature wit and social commentary.