By Байрон Джордж Гордон
Джордж Гордон Байрон, 2023, Азбука-поэзия
Жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) была яркой и насыщенной. Его поэтические образы оказали мощное воздействие на современников, а определение «байронического» героя стало нарицательным, отражая романтическую мрачность и разочарованность. Судьба самого поэта, вечного странника, движимого страстями, вызывала огромный интерес. Творчество Байрона спровоцировало интерес к английскому языку в высшем русском обществе, а его переводами занимались выдающиеся поэты, такие как Михаил Лермонтов, Александр Блок и Валерий Брюсов. Этот сборник представляет лирику Байрона, от юношеских произведений до стихов последних дней.
George Gordon Byron, 2023, Azbuka-Poetry
The life of Lord George Gordon Byron (1788–1824) was vivid and impactful. His poetic imagery profoundly influenced his contemporaries, leading to the popularization of the 'Byronic' hero archetype, characterized by romantic melancholy and disillusionment. Byron's own life as a passionate wanderer also garnered significant attention. His work stimulated interest in the English language within Russian high society, with prominent poets like Mikhail Lermontov, Alexander Blok, and Valery Bryusov translating his verses. This collection features Byron's lyric poetry, from his early experiments to verses written in his final days.