Иегуда Галеви, 2011, Серия: Литературные памятники
Книга "Песни Сиона" представляет выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви, чье творчество относится к "золотому веку" еврейской литературы в мусульманской Испании. Сборник знакомит с его знаменитыми стихами, в которых впервые точно отражены особенности средневековой поэтики, включая арабские тропы и библейские аллюзии. Цикл "Песни Сиона" является жемчужиной национальной лирики XII века, вдохновлявшей последующие поколения поэтов.
Yehuda Halevi, 2011, Series: Literary Monuments
This volume introduces Yehuda Halevi, a prominent Jewish poet, philosopher, and physician of the "golden age" in Muslim Spain. The book "Songs of Zion" explores his renowned poetry, which meticulously captures medieval poetic features, including Arabic figures of speech and biblical allusions. The "Songs of Zion" cycle stands as a jewel of 12th-century national lyricism, inspiring generations of poets. The collection also features scholarly articles on medieval Jewish literary life and Halevi's biography, alongside other authors' Zionides and works about Halevi, some new to Russian translation.