By Граменицкая Елена Владимировна
Елена Граменицкая, 2018
Согласно поверьям, Дьявол выбирает достойных — чистых, светлых и любящих — в качестве своих спутников. Его Стражи выслеживают грешных и глупых, приводят их в уединенное место для свершения Страшного суда. Однако героиня отказывается верить в подобные сказки и апокалиптические пророчества. Она готова на всё, чтобы убедить себя, что таинственная фигура — всего лишь человек, гениальный актер или комедиант, а не исчадие ада. Произошедшее в отеле кажется ей заказным фарсом, постановкой или сном, вызванным чем-то подмешанным в еду.
Elena Gramenitskaya, 2018
Legends say the Devil does not associate with just anyone, but chooses the worthy: pure, bright, and deeply loving. His Guardians track down the sinful and foolish, lure them to a secluded place, and enact a final judgment. However, the protagonist refuses to believe in such tales and apocalyptic visions. She is willing to give anything to believe that the mysterious figure is merely human – a brilliant actor or comedian, not a creature of hell. The events at the hotel seem to her like a staged farce, a production, or a dream induced by something mixed into their food.