By Браво Алена (Елена Валерьевна)
Браво Алена, 2012, Библиотека журнала "Неман"
Главная тема произведений Алены Браво – психология и внутренний мир современной женщины, остающейся "узницей детства", но стремящейся отстаивать свое право на любовь и свободу. Сущность героинь раскрывается в любви, которая одновременно является материнством и "долька апельсина под ногами толпы". Автор смешивает бытовые зарисовки с эссеистикой, психические состояния с живыми диалогами, поэтизированный комментарий к прошлому с беспощадной реалистичностью. Безупречное чувство языка и стиля, богатство литературных аллюзий позволяют создавать произведения, способные удовлетворить самый изысканный вкус.
Alena Bravo, 2012, Neman Journal Library
The central theme of Alena Bravo's works is the psychology and inner world of a contemporary woman, who remains a "prisoner of childhood" yet strives to assert her right to love and freedom. The essence of her heroines is revealed through love, which is simultaneously motherhood and "a slice of orange under the feet of the crowd." The author skillfully blends everyday sketches with essays, mental states with lively dialogues, and a poeticized commentary on the past with ruthless realism. Her impeccable sense of language and style, along with a wealth of literary allusions, allows her to create works that can satisfy the most refined taste.