By Тонг Куонг Валери
Тонг Куонг Валери, 2020
Пакс Монье, актер, потерявший надежду на успех, получает шанс изменить свою жизнь. Известный режиссер предлагает ему роль в новом фильме, но для этого требуется срочная встреча. В спешке Пакс слышит звуки борьбы из квартиры этажом выше, но отмахивается от них. Вернувшись домой, он узнает, что его молодой сосед, студент Алексис, был жестоко избит. Последствия нападения оказываются необратимыми, а Пакс оказывается в плену собственных угрызений совести.
Tong Cuong Valerie, 2020
Pax Monier, an actor who had resigned himself to obscurity, receives a life-changing call from his agent. A renowned director wants to cast him in a new film, requiring an immediate meeting. In his haste, Pax hears sounds of a struggle from the apartment above but dismisses them. Upon returning home, he learns his neighbor, nineteen-year-old student Alexis, has been brutally beaten. The attack has irreversible health consequences for the young man, leaving Pax trapped by his guilt.