By Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн, 2020
"Искупление" — это пронзительная история, рассказанная глазами девочки-подростка. Она по-своему интерпретирует события взрослой жизни, что запускает цепь необратимых последствий. Повествование представляет собой хронику утраченного времени, где детское восприятие сталкивается с жестокой реальностью. События, ставшие свидетельством которых стала героиня, приводят к неожиданным поворотам спустя годы.
Ian McEwan, 2020
"Atonement" is a poignant story told through the eyes of a teenage girl. She interprets adult events in her own way, setting in motion a chain of irreversible consequences. The narrative serves as a chronicle of lost time, where a child's perception collides with harsh reality. The events she witnesses lead to unexpected turns years later.