By ΠΠ½Π°Π½ΠΊΠΎ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π°
Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π° ΠΠ½Π°Π½ΠΊΠΎ, 2020
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1920-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π² Π₯ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Β«ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡΒ». Π Π½Π΅ΠΉ, Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΡΡΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π³Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΏ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π» Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΒ», Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π₯ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
Yaroslava Ananko, 2020
In the early 1920s, Berlin emerged as a vital hub for Russian literature abroad, where questions of personal displacement intertwined with poetic creation. Vladislav Khodasevich, a central figure of this Γ©migrΓ© community, penned his final and most celebrated poetry collection, "European Night," in Germany. Through lyrical imagery set against Pomeranian-Brandenburgian resorts or the bustling Berlin metropolis, Khodasevich explored modes of writing and literary self-representation that became paradigmatic for Russian Γ©migrΓ© poetry. Berlin, at the twilight of old Europe, becomes a chronotope of defeat and an irreversible turning point, leaving the lyrical hero to document the painful dissolution of Russian modernism. This study aims to address the under-researched status of "European Night," a collection significant for both Khodasevich and Russian poetry at large.