By Лангройтер Ютта
В двенадцатой книге серии о капитане Шарки, отважный пират и его друг Майки обнаруживают на дне моря древний город, затонувший после извержения вулкана. Этот город хранит несметные сокровища, однако их первая попытка поднять богатства была сорвана нападением гигантской морской змеи (история, описанная в книге «Капитан Шарки и сокровища морских глубин»). Несмотря на неудачу, Шарки и Майки твёрдо намерены вернуться за сокровищами. В это подводное путешествие они отправляются на субмарине вместе с капитаном Рамиресом, который предлагает свою помощь и уверяет в дружбе. Однако Шарки предстоит решить, можно ли доверять Рамиресу, известному своей хитростью и коварством среди пиратов.
In the twelfth book of the Captain Sharky series, the brave pirate and his friend Mikey discover an ancient city at the bottom of the sea, submerged after a volcanic eruption. This city holds untold riches, yet their first attempt to retrieve the treasures was thwarted by an attack from a giant sea serpent (a story detailed in 'Captain Sharky and the Treasures of the Deep'). Despite this setback, Sharky and Mikey are determined to return for the lost treasures. They embark on this new underwater journey aboard a submarine, accompanied by Captain Ramirez, who offers his friendship and assistance. However, Captain Sharky must decide if he can truly trust Ramirez, a pirate known among many for his cunning and treachery.