By Бенаму Ребекка
Ребекка Бенаму, 2021
Хана Орлова, скульптор и художница, чье имя менее известно в России, прожила долгую и плодотворную творческую жизнь. Родившись на юге Российской империи, она эмигрировала в Палестину в 1905 году, а затем отправилась в Париж в 1910 году, чтобы осуществить свою мечту о независимости. Там она стала известным скульптором, дружила с Модильяни и Сутиным, и ее работы приобретали музеи по всему миру. Орлова тщательно оберегала свою личную жизнь, и полная биография оставалась неизвестной. Французская журналистка Ребекка Бенаму представляет свою версию жизни художницы, основанную на документах и свидетельствах.
Rebeca Benamu, 2021
Hana Orlova, a sculptor and artist whose name is not widely recognized in Russia, lived a long and fruitful creative life. Born in the south of the Russian Empire, she fled to Palestine in 1905 and later set sail for Paris in 1910 to pursue her dream of independence. In Paris, she became a renowned sculptor, befriended Modigliani and Soutine, and her works were acquired by museums globally. Orlova guarded her personal life closely, leaving no comprehensive biography. French journalist Rebeca Benamu presents her version of the artist's life, drawing on documents and contemporary accounts.