By ΠΡΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉ
ΠΡΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉ, 2020
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π₯Π΅Π»ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡΒ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π‘Π°ΠΏΠ³ΠΈΡ, Π° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΈΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ². Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π₯Π΅Π»ΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Ovsey Driz, 2020
"The Wise Men of Chelm" was written in Yiddish by the Jewish poet Ovsey Driz. Translated into Russian by Heinrich Sapgir, the book features illustrations by Victor Pivovarov. Readers are invited to journey to Chelm, the main city of Jewish folklore, and ponder the wisdom of its inhabitants.