By Тевис Уолтер
Когда восьмилетнюю Бет Хармон отправляют в приют, она находит два способа временно уйти от реальности: игра в шахматы и прием зеленых таблeток, которые дают детям, чтобы они были покорными. Скоро становится ясно, что у нее выдающийся талант. По мере того как она поднимается на вершину шахматных рейтингов США, Бет строит новую жизнь. Однако она не может преодолеть свое стремление к саморазрушению. Для Бет на кону стоит не только победа и поражение.
When eight-year-old Beth Harmon is sent to an orphanage, she discovers two ways to briefly escape her surroundings: playing chess and taking the little green pills given to her and the other children to keep them subdued. Soon, it becomes clear that she has a remarkable talent. As she rises to the top of the US chess rankings, Beth builds a new life for herself. But she can never quite overcome her urge to self-destruct. For Beth, there's more at stake than just winning and losing.